k0sta1974 (k0sta1974) wrote,
k0sta1974
k0sta1974

Categories:

Шеклтон Э.Г. Юг! История последней экспедиции Шеклтона 1914–1917

Shackleton - SouthЮГ!

ИСТОРИЯ
ПОСЛЕДНЕЙ ЭКСПЕДИЦИИ ШЕКЛТОНА
1914–1917


СЭР ЭРНЕСТ ШЕКЛТОН C.V.O.

МОИМ ТОВАРИЩАМ, ПАВШИМ В СРАЖЕНИЯХ
НА БЕЛОЙ ВОЙНЕ НА ЮГЕ
И КРОВАВЫХ ПОЛЯХ ФРАНЦИИ И ФЛАНДРИИ




СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. В МОРЕ УЭДДЕЛЛА
II. НОВАЯ ЗЕМЛЯ
III. ЗИМНИЕ МЕСЯЦЫ
IV. ПОТЕРЯ ЭНДЬЮРАНС

V. ОКЕАНСКИЙ ЛАГЕРЬ
VI. МАРШБРОСОК
VII. ЛАГЕРЬ ТЕРПЕНИЯ
VIII. ВЫХОД ИЗ ЛЬДОВ
IX. ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛОДКЕ
X. ЧЕРЕЗ ЮЖНУЮ ДЖОРДЖИЮ
XI. СПАСЕНИЕ
XII. ОСТРОВ ЭЛЕФАНТ
XIII. ПАРТИЯ В МОРЕ РОССА
XIV. ЗИМОВКА В ПРОЛИВЕ МАК-МЕРДО
XV. ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАБРОСОК
XVI. ДРЕЙФ "АВРОРЫ"
XVII. ПОСЛЕДНЯЯ ПОМОЩЬ
XVIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ



ПРИЛОЖЕНИЕ I


НАУЧНАЯ РАБОТА
НОМЕНКЛАТУРА МОРСКОГО ЛЬДА
МЕТЕОРОЛОГИЯ
ФИЗИКА
КИТЫ ЮЖНОЙ АТЛАНТИКИ И КИТОБОЙНЫЙ ПРОМЫСЕЛ

ПРИЛОЖЕНИЕ II


ЭКСПЕДИЦИОННЫЕ ХИЖИНЫ В ПРОЛИВЕ МАК-МЕРДО


Оригинал книги как объект мирового литературного наследия является частью Проекта Гутенберг
и может использоваться кем угодно и где угодно совершенно бесплатно и без каких-либо ограничений. www.gutenberg.net



Перевод посвящается ровно 100-летию Имперской трансантарктической экспедиции. Для удобства чтения необходимые пояснения приведены непосредственно в тексте и помещены в круглые скобки, а не вынесены, как это принято, в конец книги. Пояснения, данные автором книги (Шеклтоном), помещены в квадратные скобки. Большая часть названий географических объектов дана в современной транскрипции (за исключением Южной Джорджии, которая на большинстве карт называется Южная Георгия и залива Ванселя (Vahsel Bay) в море Уэдделла, часто встречаемое название которого - залив Фазеля, я считаю неверным). Температуры указаны (по умолчанию) в градусах Фаренгейта, в скобках по Цельсию (прим. пер.).

Яндекс.Метрика





Tags: the british antarctic expedition, Шеклтон, Юг
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments